2020年7月15日
0400573502
我已閱讀及理解以下的免責聲明
及希望下載選定軟件。
韌體 1.1.3.1.00 版包含如下改進：
1. 兼容 EF Cinema Lens CN 10 x 25 IAS S/E1。
- 新增周邊亮度 / 色差校正。
- 可以使用雙像素 CMOS 自動對焦功能進行自動對焦。
- 新增支援「雙像素對焦導覽」功能。
2.[Custom Display 2] > [Resolution/Color Sampling] 的預設設定已設定為 ON。
有關更多資訊，請參閱隨韌體更新一同發佈的最新版攝錄機使用說明書。
注意：
- 韌體 1.1.3.1.00 版用於更新韌體版本為 1.0.0.1.00 - 1.1.2.1.00 的 Cinema EOS C300 Mark II 攝錄機。如果攝錄機的韌體版本已為 1.1.3.1.00，則不需要更新韌體。一旦攝錄機更新至最新版本，則無法恢復為之前的版本。
- 請注意，攝錄機更新至韌體 1.0.6.1.00 版或更新版本後，如您希望繼續使用在韌體更新前所用的 CFast (VPG130) 卡，請用攝錄機格式化該 CFast 卡。韌體更新後及在使用攝錄機格式化 CFast 卡之前，請確保對儲存至 CFast 卡中的短片進行備份。
韌體更新準備：
- 無法使用 CFast 2.0 卡更新韌體。請使用市面有售的 512MB 或以上的 SD / SDHC / SDXC 記憶卡進行韌體更新。
- 執行韌體更新後，攝錄機的選單和自訂影像設定將重新設定。建議使用者在開始進行更新前，將選單及自訂影像設定作為設定資料儲存至 SD 卡，且該 SD 卡應與將要進行更新的 SD 卡不同。韌體更新完成後，這些儲存的資料可以載入攝錄機，並且可以變更設定。有關此內容的更多資訊，請參閱攝錄機使用說明書中的「儲存及載入攝錄機設定 (Saving and Loading Camera Settings)」章節。
- 下載的資料夾包含韌體 (檔案名稱：VLB4.FIM / 檔案大小：43,974,688 位元組)，以及韌體更新步驟說明 (五種語言格式的 PDF 檔案：日文、英文、法文、西班牙文和簡體中文)。執行韌體更新操作前，請務必仔細了解這些說明。
執行韌體更新需要如下項目：
1. Cinema EOS C300 Mark II / Cinema EOS C300 Mark II PL 攝錄機
2. 電腦 (作業系統要求：macOS 10.7 - 10.15)
3. 512 MB 或更高容量的 SD / SDHC / SDXC 記憶卡 (市面有售)
4. SD 卡讀/寫卡器 (市面有售) 或電腦內置的 SD 卡插槽
5. 適用於攝錄機的充滿電的電池
6. 攝錄機隨附的小型電源轉接器
7. 韌體 (下載的檔案)
更新記錄：
韌體 1.1.2.1.00 版中的變更：
1. 為以下鏡頭啟用周邊亮度/色差校正：
- EF 電影鏡頭：CN-E20mm T1.5 L F
- EF 鏡頭：EF 70-200mm f/4L IS II USM
2. 新增對[重新設定(Reset)]功能的支援，可在設定捲編號時重新設定短片編號。
3. 修正了LM-V1的鏡像模式下操縱桿操作不倒轉的現象。
4. 修正了使用 OLED 電子觀景器 EVF-V70 時可能顯示綠色影像的現象。
5. 優化了在「自訂影像」設定下將[Gamma]設定為[Normal 1]至[Normal 4]時的[黑伽瑪 (Black Gamma)]補償。
6. 優化了在「自訂影像」設定下將[Gamma]設定為[Normal 1]至[Normal 4]時的高亮度區域的色彩準確性。
韌體 1.1.1.1.00 版中的變更：
1. 在 XF-AVC 記錄期間現已支援檢索如焦距等鏡頭中繼資料。
2. 為液晶監控器 LM-V1 新增靈敏度調整。
3. 為以下鏡頭新增自動光圈 (Auto IRIS) 支援功能：
- EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM
- EF 85mm f/1.4L IS USM
4. 修正了在韌體版本為 1.0.8.1.00 或更新版本的攝錄機上，在 [快慢動作 (裁剪)] 記錄模式下將拍攝影片格數設定為 120fps 時，CFast 卡記錄與/或 REC OUT 端子輸出片段可能會出現片刻失真的現象。
韌體 1.1.0.1.00 版中的變更：
1. 新增支援液晶監視器 LM-V1*1、2 (另購)。
2. 為以下鏡頭啟用周邊亮度/色差校正：
- EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM
- EF-S 35mm f/2.8 Macro IS STM
- EF 85mm f/1.4L IS USM
*1 無法使用 LA-V1 液晶監視器連接單元將 LM-V1 連接至 EOS C300 Mark II / EOS C300 Mark II PL 攝錄機。要在此型號攝錄機上使用監視器需要第三方安裝選件。
*2 當 LM-V1 與另購的 WFT-E6 或 WFT-E8 無線檔案傳輸器以及 GP-E1 GPS 接收器一起使用時，請確保兩個配件之間留有空間。
韌體 1.0.9.1.00 版中的變更：
1. 安裝 CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S 時可以啟用下列功能：
- 使用雙像素 CMOS 自動對焦功能進行自動對焦。
- 雙像素對焦導覽功能。
- 可以設定攝錄機握持手柄上的操縱桿來操作變焦。
- 使用攝錄機的控制轉盤手動控制光圈。
- 使用另購的 RC-V100 遙控器來控制對焦、變焦及光圈。
- 自動光圈和短暫性自動光圈 (push auto iris) 功能。
- 透過鏡頭握持手柄開始/停止記錄。
- 在攝錄機上檢索並顯示如型號名稱和焦距等鏡頭中繼資料。
2. 允許在顯示螢幕上變更波形監視圖的位置。
3. 為以下鏡頭啟用周邊亮度/色差校正：
- COMPACT-SERVO 鏡頭
CN-E70-200mm T4.4 L IS KAS S
- EF 鏡頭
EF70-300mm f/4-5.6 IS II USM、EF16-35mm f/2.8L III USM
4. [僅臉部 (Face Only)] 啟用後，如果未偵測到臉部，圖示將從灰色變更為白色。
5. 當攝錄機關閉時，無論開關的位置如何，都將啟用影像穩定器 (IS) 機械鎖。
6. 修正了使用 Browser Remote 時顯示螢幕上的快門速度清單。
韌體 1.0.8.1.00 版中的變更：
1. 修正了同時記錄至 CFast 卡時，從 REC OUT 端子和/或 MON. 端子輸出的 4K RAW 片段可能會出現片刻水平線雜訊的現象。
韌體 1.0.7.1.00 版中的變更：
1. 修正了同時使用 VPG130 CFast 卡及非 VPG130 CFast 卡時，依據使用情況，攝錄機會當機的現象。*1
2. 在「自訂影像設定」下的 [消除雜訊 (Noise Reduction)] 設定中新增了 [-1] *3 選項，以完全取消消除雜訊的效果。*2
3. 修正了觀景器的面板燈控制機制。
*1 適用於裝有韌體 1.0.6.1.00 版的攝錄機。
*2 適用於裝有韌體 1.0.4.1.00 - 1.0.6.1.00 版的攝錄機。
*3 在裝有韌體 1.0.4.1.00 版或更新版本的攝錄機中，即使將 [消除雜訊 (Noise Reduction)] 設定設為 [關 (Off)]，仍會少量應用消除雜訊。如果選擇 [-1] 設定，將不會應用消除雜訊，因此與選擇 [關 (Off)] 設定比較，雜訊量將增加。此外，使用 Canon XF Utility 2.1 - 3.2 版顯示透過 [-1] 設定拍攝的短片中繼資料時，[消除雜訊 (Noise Reduction)] 設定將顯示空白。
韌體 1.0.6.1.00 版中的變更：
1. 新增支援 OLED 電子觀景器 EVF-V70*1。
2. 新增快門角度優先功能。無論攝錄機其他設定如何變更，均可以保持恆定的快門角度。
3. 新增支援 WFT-E8。
4. 斑馬條紋範圍擴展至低於 65%。
- 斑馬條紋 1 的設定範圍以 5% 為單位已擴展至 5% (±5%) 與 95% (±5%) 之間。
- 斑馬條紋 2 的設定範圍以 5% 為單位已擴展至 5% 與 100% 之間。
5. 內置麥克風音頻關閉
- 攝錄機機身的內置麥克風現在可以關閉。
6. 現在可以在 Browser Remote 中顯示對焦導覽框 (focus guide frame)。
7. 2K 裁剪音頻錄製
- 攝錄機設定為 2K 裁剪模式時，可以錄製音頻。
8. 新增支援 CFast 卡 (VPG130)。*2
9. 新增安裝 EF 24-105mm f/4L IS II USM 鏡頭後，支援周邊亮度及色差修正。
10. 修正了 XF-AVC 相關中繼資料的範圍。
- Canon Log/Log2/Log3 的範圍已修正為全範圍。
11. 改進了自動對焦效果。
12. 改進了記錄模式變更後的操作可靠性。
*1 如使用 EVF-V70，則在記錄時無法使用放大功能及在 Browser Remote 螢幕上顯示攝錄機的即時顯示影像的功能。
*2 有關經驗證可用於本攝錄機的 CFast 卡的詳細資訊，請參閱佳能網站。
韌體 1.0.5.1.00 版中的變更：
1. 修正了在一些設定組合下，如設定為慢鏡及快鏡動作記錄模式時，某些鏡頭*1 的影像穩定器功能無法操作的現象。
*1
EF 35mm f/2 IS USM
EF 100mm f/2.8L Macro IS USM
EF 200mm f/2L IS USM
EF 300mm f/2.8L IS USM
EF 300mm f/2.8L IS II USM
EF 300mm f/4L IS USM
EF 400mm f/2.8L IS USM
EF 400mm f/2.8L IS II USM
EF 400mm f/4 DO IS USM
EF 400mm f/4L DO IS II USM
EF 500mm f/4L IS USM
EF 500mm f/4L IS II USM
EF 600mm f/4L IS USM
EF 600mm f/4L IS II USM
EF 800mm f/5.6L IS USM
EF 16-35mm f/4L IS USM
EF 24-70mm f/4L IS USM
EF 24-105mm f/4L IS USM
EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM
EF 28-300mm f/3.5-5.6L IS USM
EF 70-200mm f/2.8L IS USM
EF 70-200mm f/2.8L IS II USM
EF 70-200mm f/4L IS USM
EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM
EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM
EF 70-300mm f/4.5-5.6 DO IS USM
EF 75-300mm f/4-5.6 IS USM
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM
EF 100-400mm f/4.5/5.6L IS II USM
EF 200-400mm f/4L IS USM
EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM
EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM
韌體 1.0.4.1.00 版中的變更：
1. 新增 Canon Log 3。*1
2. 減少暗部區域中 Canon Log 2 雜訊。
3. 即使在記錄時也可以使用放大功能。*2
4. 安裝這些鏡頭時可以啟用下列功能：CN7x17 KAS S/E *3、CN-E18-80mm、T4.4 L IS KAS S 或 CN20x50 IAS H/E *3。
- 可以使用雙像素 CMOS 自動對焦功能進行自動對焦。(不適用於 CN20x50 IAS H/E1 鏡頭)
- 可以設定攝錄機握持手柄上的操縱桿來操作變焦。
- 可以將光圈控制設定為手動操作，以及可以使用另購的 RC-V100 遙控器控制對焦、變焦和光圈。
- 啟用自動光圈和短暫性自動光圈 (push auto iris) 功能。
- 可以在攝錄機上檢索並顯示如所安裝鏡頭的型號名稱和焦距等中繼資料。
5. 安裝這些鏡頭時可以啟用雙像素功能：CN7x17 KAS S/E1 鏡頭、CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S 鏡頭或任何 EF 電影定焦鏡頭。
6. 為以下鏡頭啟用周邊亮度/色差校正：
- COMPACT-SERVO 鏡頭：CN-E18-80mm T4.4 L IS KAS S
- CINE-SERVO 鏡頭：CN20x50 IAS H/E1
- EF 鏡頭：EF 35mm f/1.4L II USM、EF 50mm f/1.8 STM 和 EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM。
7. 增強選單操作，以在變更影片格數等記錄設定時盡可能地保留解像度/色彩取樣等相關設定。
8. 支援 ACESproxy (ACES 1.0)。
9. 減輕高亮光源周邊出現黑點的現象。
10. 優化了選擇 MXF 格式時剩餘記錄時間顯示的計算方法。
*1 使用隨附軟件應用程式 Canon XF Utility 3.0 或更早版本時，在使用韌體 1.0.4.1.00 及更高版本中包括的 Canon Log3 伽瑪設定所拍攝的短片中繼資料中，伽瑪資訊無法正確顯示。因此，推薦用戶安裝 Canon XF Utility 3.1 或更新版本。此應用程式的安裝程式已經發佈。
*2 若記錄時放大設定為「開」，則無法使用 Browser Remote 進行「臉部偵測與跟蹤」和即時顯示。
*3 鏡頭韌體同樣需要更新。
韌體 1.0.3.1.00 版中的變更：
1. 支援於 2016 年 3 月下旬發佈的 EF 鏡頭 EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM。
(請注意，EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM 鏡頭無法與 EOS C300 Mark II/EOS C300 Mark II PL 之前的韌體版本一起正常使用。)
韌體 1.0.2.1.00 版中的變更：
1. 校正了運行 iOS 9 的 iOS 裝置上瀏覽器搖控操作螢幕的大小。
2. 修正了以 RGB444 10 位元記錄的影片片段中繼資料以 12 位元顯示的現象。
3. 修改了 GENLOCK 端子的信號無法同步時的顯示；GENLOCK 圖示不再消失，而是進行閃爍。
韌體 1.0.1.1.00 版中的變更：
1. 修正了慢鏡動作的片段記錄中跳格的現象。涉及的影片格數：
- 24.00P 和 23.98P 的 4K 錄製
- 29.97P、25.00P、24.00P 和 23.98P 的 2K/HD 錄製
所有由本網站提供的軟件、程式（包括但不限於驅動程式）、檔案、文件、操作手冊、使用說明書或其他任何資訊（以下統稱「內容」），都是以“既成形式”提供。
佳能香港有限公司及其關聯公司（「佳能」）對內容不作任何保證，並表明不提供任何形式之明示、默示或隱含的保證，包括但不限於其商用性、特殊目的之適用性及沒有侵害他人權利等之保證，並且不負責更新，更正或支持內容。
佳能保留內容中所有相關所有權以及知識產權。您僅被授權為個人且非商業用途下載和使用內容，風險自負。對於與內容有關的任何損害（包括但不限於間接、衍生性、懲罰性或附帶損害），佳能不承擔任何責任。
您不得向任何第三者分發、轉讓、許可、出售、出租、廣播、傳輸、發布或傳遞內容。您也不得（及不得讓他人）對全部或部分內容進行復制、修改、重新格式化、拆開、反編譯、逆向工程或創建衍生作品。
在未獲得適用政府的必要授權情況下，不得將內容從您最初獲取的國家/地區發送或帶到其他國家/地區，而且此行為不得違反任何適用的法律，限制和法規。
當您下載內容即代表您同意遵守上述聲明內容及其他適用於您下載和使用內容的所有法律和法規。
