佳能全新imageCLASS MF913w、MF113w、LBP913w及 LBP113w 黑白雷射打印機

    小巧機身設計 支援全面便捷的雲端及流動打印
    讓中小企盡享高效能、高質素的打印優勢

     

    2018年8月28日,香港 - 佳能宣佈推出全新imageCLASS MF913w 及 MF113w 多合一黑白雷射打印機及imageCLASS LBP913w 及 LBP113w 黑白雷射打印機,機身小巧、配合簡約設計,同時兼具UFRII高智能打印語言,大大提升打印速度及質素。全新imageCLASS MF913w 及 MF113w 集打印、影印及掃描於一身,符合商用的需要以及BYOD的便捷流動打印方案。4款全新打印機更支援流動打印技術包括“Canon Print Business”免費流動應用程式、雲端打印、AirPrint、Canon Print Service、Mopria™、Windows® 10 Mobile無線打印應用程式,大大提升辦公室效率。4款打印機更內置Wi-Fi無線網絡;imageCLASS MF913w 及 MF113w更提供以太網絡作網絡共享功能,有效善用打印機資源。除了原裝的碳粉盒及感光鼓,imageCLASS MF913w及LBP913w隨機更額外附送碳粉盒2盒,為需要作大量打印的Home Office及中小企用家提供高質素、便捷、高效及低成本的打印方案。

    機身輕巧 設計簡約高雅
    4款全新打印機採用型格黑色機身設計,機身纖巧,令工作環境更寬敞。而且機身輕巧,配合精巧的可摺式送紙盤,令機身與A4紙張尺寸相約,適合放置於不同的工作環境,例如SOHO、HOME OFFICE、共用辦公室或共用工作空間等。

    分離式碳粉盒及感光鼓設計 減省打印成本
    4款打印機採用分離式碳粉盒及感光鼓設計,無須因碳粉用完而棄掉還可以繼續使用之感光鼓,符合環保原則。加上自動移除碳粉盒封條設計,無需手動移除封條,封條會於碳粉盒安裝至打印機時自動於機內移除,大大簡化碳粉盒的更換及保養程序,節省時間及打印機的運作成本。imageCLASS MF913w及LBP913w隨機更附送原裝碳粉盒及感光鼓及額外黑色碳粉盒2盒,令黑白文件打印量高達7500頁,滿足需要大量打印的用家。

    全面靈活的流動打印 大幅提升工作效率
    imageCLASS MF913w、MF113w、LBP913w及 LBP113w配備便捷的流動打印技術,當中包括“Canon PRINT Business”免費流動打印程式、Canon Print Service、AirPrint、MopriaTM 或「Google雲端列印TM」,方便用家簡易地透過流動裝置進行高質素打印,於分秒必爭的工作環境佔盡優勢。

    “Canon PRINT Business”免費流動應用程式
    支援"Canon PRINT Business"免費流動應用程式,靈活滿足各商業打印需要。透過網絡[1],用家可直接從iOS及Android流動裝置打印各種辦公室常用的檔案類型及格式包括JPEG / GIF / BMP / PNG / TIFF圖像檔案、Microsoft Office檔案、iWork檔案[2] 及PDF檔案等,更可打印網上文章或網頁,輕易快捷地將有用資料打印備份。應用程式的連接設定輕易簡單,兼提供完善的打印設定,全面配合不同需要。

    用家更可透過"Canon PRINT Business"免費流動應用程式中使用相機擷取影像功能,把所需的影像轉換成PDF檔案,並轉送至不同的流動裝置或電腦中。在執行PDF轉換前,用家可預先在應用程式中裁剪及修正影像的失真,亦可於擷取影像的白板模式中移除陰影、不正常及反射情形,以修正字體模糊的問題。用家亦可透過應用程式中的QR code掃瞄功能,準確連接至所用的打印機,方便快捷。

    AirPrint、Canon Print Service、Mopria™及Windows® 10 Mobile無線打印
    無需接駁電腦或安裝打印驅動程式,iOS、Android及Windows® 10 Mobile用家可隨時直接打印流動裝置內的文件、相片、電郵或網頁,加強工作的流動性。於Android裝置使用的Canon Print Service和Mopria標準及於Windows Mobile裝置使用的Windows® 10 Mobile能進一步改善裝置與打印機之間的連接及運作,令裝置的打印功能更趨完善。

    「Google雲端列印™」
    只需於打印機網絡設定介面(Remote UI)上註冊雲端打印服務,即可透過「Google雲端列印」功能,於流動裝置遙控發送打印指令,即使外出會議期間,亦可直接遙距公司的打印機打印Google戶口上的相片、文件或電郵,享有更高效率及靈活性。

    多人共享網絡打印功能 高效文件處理
    4款打印機支援網絡打印,內置Wi-Fi 802.11b/g/n無線網絡,而imageCLASS MF913w 及 MF113w更提供以太網路作網絡打印、掃描[3]、發送及接收電腦數據,兼容Windows或Mac作業系統,設置簡單易用,讓辦公室內各部門或工作小組均可輕易共享高質素及高速的雷射打印,創造更靈活的工作環境。

    UFRII處理技術及支援多種打印語言 高速高效的打印表現
    內置佳能研發的先進UFR II (Ultra Fast Rendering Technology)處理技術,能更有效分配數據至電腦及打印機共同處理,利用電腦不斷提升的處理速度及系統表現,更具效率地執行如相片或半色調圖像等部分數據處理工作,並於處理後將數據壓縮及轉換成檔案較細小的圖像檔案,進一步加快打印機的處理時間;加上內置256MB記憶體,無需額外加大記憶體容量,已足夠極速打印優質文件或複雜圖像。

    5行文字LCD顯示屏 操作更一目了然
    配備可顯示5行文字的LCD顯示屏,支援繁體中文顯示,更備有清楚的圖像說明,助用家更輕易掌握打印機操作及狀態。

    每分鐘達22頁高速打印/影印 瞬間完成大量打印工作
    以A4黑白文件計算,imageCLASS MF913w 及 MF113w每分鐘可打印/影印22頁,imageCLASS LBP913w 及 LBP113w則為每分鐘可打印22頁,首頁打印時間均只需6.5秒,瞬間即可完成大量打印工作;加上打印解像度相當於2,400 x 600dpi,能清晰打印文字和圖像,節省更多時間及能源之餘,更可確保專業出色的打印質素。

    完善銷售服務 方便快捷
    打印機設有碳粉狀態提示,提示用家碳粉的剩餘量以便補充。用家可即時於Canon網上商店購買各款佳能原廠碳粉盒,購物滿HK$200及於早上11時前確認訂單,可享即日免費送貨服務[4],詳情請瀏覽 https://store.canon.com.hk。此外,佳能關注循環再造的重要性,提供「碳粉盒循環再造計劃」,免費上門回收兩個或以上的碳粉盒,為環保作出貢獻;每個回收的碳粉盒更送你九折優惠券,以供下次網上購買碳粉盒時使用。計劃詳情可瀏覽 https://hk.canon/zh_HK/consumer/web/recycling-programs

    此外,佳能為打印機的用家提供全面的一年免費自攜維修服務(上門收送),提供快速及專業的保養維修服務,以確保打印機時刻發揮高效表現,用家亦可為其打印機購買續保服務。

    佳能全新imageCLASS MF913w 及 MF113w 多合一黑白雷射打印機及imageCLASS LBP913w 及 LBP113w 黑白雷射打印機將於九月中旬在港公開發售,售價待定。

    技術規格

      imageCLASS MF913w imageCLASS MF113w
    打印
    打印速度(A4) 每分鐘22頁
    打印解像度 相當於2,400 x 600 dpi
    預熱時間 15秒
    首頁打印時間 約6.5秒
    打印語言 UFR II
    打印記憶體 256MB
    影印
    影印速度 每分鐘22頁
    影印解像度 600 x 600 dpi
    首頁影印時間 約9.3秒
    縮放 25% - 400%
    影印大小 大至A4 /信紙(平置)
    影印功能 自動分頁, 2合1影印,4合1影印,證件影印
    掃描
    掃描元件 彩色CIS
    掃描解像度 600 x 600 dpi (光學)
    色域 24位元
    文件大小 大至A4 /信紙(平置)
    兼容 TWAIN,WIA,ICA
    Pull Scan 支援,USB及網絡
    掃描至電腦 支援,USB及網絡
    掃描至雲端 支援,MF Scan Utility
    電腦介面及軟件
    標準介面 USB 2.0高速,Wi-Fi 802.11b/ g/ n,10/ 100 BASE-T 以太網絡,直接接駁
    流動打印 Canon PRINT Business流動應用程式,Canon Print Service,Google雲端列印TM,AirPrint,MopriaTM,Windows® 10 Mobile
    兼容操作系統 Windows® 10,Windows® 8.1,Windows® 8,Windows® 7,Windows Server® 2016,Server® 2012 R2,Server® 2012,Server® 2008 R2, Server® 2008,Mac OS X 10.8.5 或以上
    一般規格
    LCD顯示屏 5行文字LCD
    紙張容量 自動送紙盤: 150張
    電源 AC 220-240V,50-60Hz
    耗電量 備用時:約4.3瓦
    打印時:230瓦
    噪音水平 備用時:背景聲音
    打印時: 51分貝
    耗材-碳粉盒
    碳粉盒 Cartridge 050碳粉盒 Cartridge 047碳粉盒
    打印量 2,500頁*1 (黑色) 1,600頁*1 (黑色)
    感光鼓 Drum 050: 10,000頁*1 Drum 049: 12,000頁*1
    其他
    體積 (闊 x 深 x 高)> 372 x 320 x 255毫米
    重量(連碳粉盒) 8.4公斤


    *1 按ISO / IEC 19798為標準測試。

    所有資料均按佳能之標準測試方式取得,產品規格如有變更,恕不另行通知。

    技術規格

      imageCLASS LBP913w imageCLASS LBP113w
    打印速度(A4) 每分鐘22頁
    打印解像度 相當於2,400 x 600 dpi
    預熱時間 15秒
    首頁打印時間 約6.5秒
    打印語言 UFR II
    打印記憶體 256MB
    電腦介面及軟件
    標準介面 USB 2.0高速,Wi-Fi 802.11b/ g/ n,直接接駁
    流動打印 Canon PRINT Business流動應用程式,Canon Print Service,Google雲端列印TM,AirPrint,MopriaTM,Windows® 10 Mobile
    兼容操作系統 Windows® 10,Windows® 8.1,Windows® 8,Windows® 7,Windows Server® 2016,Server® 2012 R2,Server® 2012,Server® 2008 R2, Server® 2008,Mac OS X 10.8.5 或以上
    一般規格
    LCD顯示屏 5行文字LCD
    紙張容量 自動送紙盤: 150張
    電源 AC 220-240V,50-60Hz
    耗電量 備用時:約2.7瓦
    打印時:300瓦
    噪音水平 備用時:背景聲音
    打印時: 51分貝
    耗材-碳粉盒
    碳粉盒 Cartridge 050碳粉盒 Cartridge 047碳粉盒
    打印量 2,500頁*1 (黑色) 1,600頁*1 (黑色)
    感光鼓 Drum 050: 10,000頁*1 Drum 049: 12,000頁*1
    其他
    體積 (闊 x 深 x 高) 376 x 291 x 222毫米
    重量(連碳粉盒) 5.1公斤


    *1 按ISO / IEC 19798為標準測試。

    所有資料均按佳能之標準測試方式取得,產品規格如有變更,恕不另行通知。


    關於佳能香港有限公司
    佳能總公司(TSE:7751 / NYSE:CAJ)於1937年於日本創立,其前身東京精機光學研究所於1934年生產日本首部35mm焦平面快門相機Kwanon。公司成立後更將業務推廣至打印機及影印機,並先後於1970年推出日本首台影印機NP-1100,以及於1985年推出全球第一部噴墨打印機BJ-80。多年來,佳能在光學影像產品的生產和研發方面累積了豐富的經驗,不斷帶領業界開發突破性的產品,不但成為業內擁有最多光學影像專利的科技公司,亦為推動攝影文化作出卓越的貢獻。時至今日,佳能業務遍佈全球,在影像產品、辦公產品以及工業產品等領域均佔有重要位置。截至2017年12月31日,佳能總公司全球的營業總額高達361億美元。

    佳能香港有限公司(下稱「佳能香港」)於1971年成立,是佳能總公司在亞洲最早成立的海外辦事處。佳能香港負責所有於香港及澳門的影像產品銷售、市場推廣及售後服務的工作。除銷售業務外,佳能香港致力實踐佳能的企業理念「共生」(Kyosei),積極推動及參與多項公益慈善及環保活動。此外,佳能香港實行國際公認的管理體系,獲得ISO 9001、ISO 14001、ISO 27001(佳能數碼製作中心)及OHSAS 18001認證。如欲查閱更多關於佳能香港的資訊,請瀏覽官方網站 https://hk.canon

    [1] 打印機及智能裝置需連接至相同的網絡
    [2] Microsoft Office檔案包括doc / docx / xls / xlsx / ppt / pptx;iWork檔案包括Pages / Numbers / Keynote。因應文件內容,於應用程式上作列印預覽或打印的版面可能有別於原有文件的樣式
    [3] 不適用於imageCLASS LBP913w 及 LBP113w
    [4] 須於早上11時前確認訂單;即日送貨服務不適用於星期六、星期日及公眾假期;不適用於離島及禁區